Monthly Archives: August 2011

Nekocon has approved my Sonohana panel. The tentative schedule is 5 November 2011 at 10:00 P.M. Read the description and make suggestions on Working Description for the A Kiss For The Petals Panel at Nekocon 14.

Aside | Posted on by

The Beloved Photograph and The Joy Of Loving You patches have been updated to versions 2 and 1.1 respectively.

Aside | Posted on by


AXYPB World has 100,000 views. Thank you all for your support. It should be noted that between this blog’s opening on 7 June 2010 and my first published post on 3 November 2010, this blog attained approximately 379 views, during … Continue reading

Aside | Posted on by | 6 Comments

How should Runa refer to her older sister? Should it be untranslated as “Nee-sama” or translated to her “(older) sister”? Answer this question at Translation Standardization for Xenocross.

Aside | Posted on by

A Kiss For The Petals – The Joy Of Loving You [Updated 23/11/2011]

The original plan for this blog after the first translation patch release was to continue supporting it with analyses and discussion. However, that plan has been suspended multiple times in favor of the arguably more important task of enabling more … Continue reading

Posted in Release | Tagged , , , , , , , | 71 Comments

It all happened so suddenly without the slightest warning.

She just recently became my lover. Find out on 16 August 2011. Note: This patch is being released with permission from Hanabira-Kun.

Posted in Release | Tagged , , , , , , , | 45 Comments

Translation Patch Survey: Beloved Photograph

It’s been three weeks since the release of the patch, so I’d like to ask some questions about your thoughts on the game now that it’s in a language you can understand. Answer as many of the questions below as … Continue reading

Posted in Survey | Tagged , , , , , , , | 4 Comments

Eden of Xeno Pre-Launch Site and Known Issues [Updated 3/10/2011]

Eden of Xeno has opened in beta form. The test period will end on 5 September 2011. Please make an effort to find as many errors and glitches as possible by that date. Some features may be broken or missing … Continue reading

Posted in Survey, Xenocross | 1 Comment