Category Archives: Release

Translation release pages.

Music Box of Memories Updates

The English and Japanese versions of Music Box of Memories chapters one and two have been updated. If you have already purchased them, the new editions are in your bookshelf in the respective Xenocross volumes and/or the chapter 1-5 compilation. … Continue reading

Posted in Release, Xenocross | 4 Comments

Xenocross Volume 2 Update: A Kiss For The Petals – Our Vacation Together

The two of them on vacation, curled up on a sunset beach♪ Soon it will be summer vacation…  The girls of St. Michael’s are anxiously making vacation plans.  And yet, Kaede is feeling somewhat depressed.  Because for the past three … Continue reading

Posted in Release, Xenocross | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Xenocross Volume 1 Update: A Kiss For The Petals – Our Christmas Together

Their first Christmas alone together♪ Yuuna and Nanami, the girls who became a couple in A Kiss For The Petals, are about to have their first Christmas Eve since they began dating… Taking advantage of her parents’ absence, Nanami invites … Continue reading

Posted in Release, Xenocross | Tagged , , , , , , , | 5 Comments

Xenocross Volume 2

Xenocross Volume 2 is now available for purchase in English (888 JPY, approx. $12 USD/€8 EUR/£7 GBP, not including currency conversion fees) and as a bilingual English+Japanese compilation containing only Music Box of Memories 1-5 (1,388 JPY, approx. $18 USD/€13 … Continue reading

Posted in Release, Xenocross | Tagged , , , , , | 11 Comments

Patch Updates

The following patches have been updated: My Dear Prince version 3.1 Joined In Love With You version 2.1 Beloved Photograph version 2.1 The Joy Of Loving You version 1.2 Sweet Enchanting Kisses version 1.1 Note that the My Dear Prince … Continue reading

Aside | Posted on by | 5 Comments

A Kiss For The Petals – Sweet Enchanting Kisses [Updated 23/11/2011]

This translation is a special case. It was through an announcement of a translation of this visual novel that I discovered that the fan community for this series was much larger than I thought. For their sake, I sought to … Continue reading

Posted in Release | Tagged , , , , , , , | 51 Comments

I was thinking she looked like a princess.

Based on that demanding attitude, maybe she actually is one… Find out on 22 November 2011. Note: Please see this post from Hanabira-Kun regarding the status of this project.

Posted in Release | Tagged , , , , , , , | 31 Comments

Xenocross Volume 1 [Updated 17 January 2012]

[Update 12 November 2011: Music Box of Memories is now available in Spanish.] [Update 16 November 2011: The subscription option for Eden of Xeno has been cancelled. In its place, two new bundles have been released on Eden of Xeno: … Continue reading

Posted in Release, Xenocross | Tagged , , , , , | 32 Comments

The Beloved Photograph and The Joy Of Loving You patches have been updated to versions 2 and 1.1 respectively.

Aside | Posted on by

A Kiss For The Petals – The Joy Of Loving You [Updated 23/11/2011]

The original plan for this blog after the first translation patch release was to continue supporting it with analyses and discussion. However, that plan has been suspended multiple times in favor of the arguably more important task of enabling more … Continue reading

Posted in Release | Tagged , , , , , , , | 71 Comments